Followers

Monday, 19 August 2013

通りゃんせ


在雨天聽著一首悲傷以及恐怖的歌曲,真讓人起雞皮疙瘩。
這首歌在日本是很普遍的童謠,但它的背後俱有著可憐的故事。

名為:通りゃんせ 
http://youtu.be/S0pp6JN8L1U



通りゃんせ 通りゃんせ 
ここはどこの 細通じゃ 
天神さまの 細道じゃ 
ちっと通して 下しゃんせ 
御用のないもの 通しゃせぬ 
この子の七つの お祝いに 
お札を納めに まいります 
行きはよいよい 帰りはこわい 
こわいながらも 
通りゃんせ 通りゃんせ



過去吧 過去吧
這條小路是通往哪裡呢 
是通往天神大人所在之處的小路 
拜託請讓我過去好嗎 
沒事的人不准過去 
我是為了慶祝這孩子滿7歲 
想供上香油錢而來的 
去的時候很開心 回程的時候很可怕 
即使覺得恐怖也還是 
過去吧 過去吧 

通りゃんせ 通りゃんせ 
ここは冥府の細道じゃ 
鬼神様の細道じゃ 
ちっと通して 下しゃんせ 
贄のないもの通しゃせぬ 
この子の七つの弔いに 
供養を頼みに参ります 
生きはよいよい 還りはこわい 
こわいながらも 
通りゃんせ 通りゃんせ 

過去吧 過去吧 
這是通往地府的小路 
鬼神大人所在之處的小路 
拜託請讓我過去好嗎 
不屬於這邊的人不准過來 
我是為了弔祭孩子的7歲祭日 
想要供養而來的 
活著的話很好 但回來的話就很恐怖 
即使覺得恐怖也還是 
過去吧 過去吧 




當時的時代很窮都沒東西吃, 
小孩子不像大人們一樣較耐得住饑餓, 
父母們不忍孩子受苦, 
便把小孩子帶去深山裡殺掉,以減少吃飯人口, 
提早讓他們投胎,別再過苦日子。 

孩子們因為以為要出門去玩而很開心, 
而媽媽回程的時候覺得很恐怖(因為小孩子的魂魄都會附在媽媽身上), 
雖然覺得恐怖,但還是要殺了孩子們。


每當祭日一到, 
去供養時的媽媽總是心裡默默期許, 
如果孩子們在某處還活得好好的當然是最好, 
但想著,如果成為鬼魂跟著回來的話,便感到恐怖, 
雖然覺得恐怖,但還是要去祭拜孩子們。 

小孩們不到7歲就離開人世,我忍不住為他們流淚。

Thursday, 8 August 2013

累是什麼?


微笑,並不代表我在笑。
哭泣,並不代表我在哭。
快樂,並不代表我在樂。


每當朋友問起我說:阿城,你負擔這麼多,又不肯和別人分享。其實你會累嗎? 

我傻笑的回答說:累?其實我也忘了累是什麼感覺!放心喔〜我可以的,相信我=)

明白我外表堅強,內心脆弱的他們往往也拿我沒啃,無法伸出援手。只好相信我,為我加油打氣!


感謝上帝,我很開心能撐到今天。不管不吃不喝,不管有多辛苦,困難重重,我依然還在為生活打拼著。即使朋友有難,二話不說•我也一起扛!

我也感謝後賢,他在我不開心的時候一直陪伴著我,一起哭,一起笑。
後賢他將要離開了。不再會有人明白,不再會有人陪我一起哭。是時候開始習慣一個人的生活。

剛電視台裡在點播憂傷的情歌,我一個人開著車經過多個大道,想起偽裝的自己,開始覺得我好可怕!

有時候,哭笑不得我又能如何?走的理由竟然先假設。
有時候,哭笑不得我又能如何?笑的理由只為了掩飾。

Tuesday, 6 August 2013

吃吃吃

這幾天我的心老是怪怪的,總是感到有點不安。
半夜驚醒,我疲倦了,憔悴了,熊貓眼出來了,臉上的痘痘也長了。

張震岳總說:

思念是一種病,思念是一種病〜一種病〜

或許我真的生病了。

某某某,我好想告訴你說:我想你了。你也一樣嗎?
如果可以..........如果可以我很想要一個愛的抱抱。我不得承認我不成熟,想法幼稚,像個小孩,愛胡思亂想,沒有安全感。可是我盡力了.........

該笑的,我也笑了。
該哭的,我也哭了。

只能對著你我的照片不停的哭笑不得。

不久我買了一堆零食還有一盒雪糕。在短短20分鐘內,我全把它吃光。媽媽說:你瘋了嗎?我不但沒有回答媽媽,只給了一個傻笑的表情。

我想我的暴食症開始發作了!

Monday, 5 August 2013

这句话我喜欢。

愛是一種需要 一種缺乏

所以我們都喜歡情歌


不管愛在進行中 還是仍未萌芽


不管你愛他比較多 還是他愛你比較多


愛或被愛 其實 都是一種喜悅



拷贝__#

Wednesday, 31 July 2013

自己的樣子


始終踐行著一句自己一直都不清晰的話,不被別人或者主流的價值觀綁架,我做到了,始終隨自己當下的心情為之,不在意別人,不在意觀念,不設想未來,不計較過往~ ~ 

慢慢的,自己的樣子模糊了,自己都不清楚自己想要的是什麼,只想著不被別人左右,但是,我又是以什麼為標准或者是為支撐,去生存,去生活~~ ~ 

或者,我應該抽時間出來,安靜的,理智的看看自己,讓自己模糊的樣子變得清晰直至深刻~~

Tuesday, 30 July 2013

誰知道?



天下合久必分,分久不一定必合,合是开始,是必然。分是过程,是必然。合是结果是不必然。 

合的时候,谁知道遇到谁了?分的时候,谁知道又离开谁了?如果没有合,谁知道又会失去谁了?

如果没有分,谁知道又会离开谁了?

合的时候认得谁了?分的时候忘记谁了?谁知道呢?

天下谁来过了?谁又离开了?谁知道呢?

滴答滴


音响开到很大,带上耳麦,安静地听。
这首歌,腻了还在听。
这首歌的味道像五月弥漫鼻息的丁香,淡雅而悠长。

对自己说了无数次的再见,面对你的足迹却又一切如新般的重振旗鼓。
这一次,请不要。不要再来,让我将疼痛彻底。让我养成没有你的习惯。
不必怜惜,我愿在你的遗弃中了此残年。只有你的遗忘可以做我不回头的盾牌。请你先来遗忘,我随后跟上。
要怎样的了悟才能使我忽视你的态度。将这一切等同空气,循环着的也只是恶性,你倦。